| Anita Konig
This profile is available in: English Español Servicios de Traducción y Revisión > Native Language(s): English and Spanish. > Target Language(s): English, French, and Spanish. > Source Language(s): English, French, and Spanish. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Film - Theatre, Financial/Economics, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Miembro de la ATA > Relevant Translation Experience: Estoy trabajando como independiente con mi propia empresa prestando servicios de traducción y revisión de documentos, videos, presentaciones y sitios web del español al inglés y del inglés al español. Estoy trabajando en proyectos tales como trascripción y traducción de videos, traducción de presentaciones y documentos con empresas como Univisión y American Express. Durante 3 años, estuve trabajando con MTV Networks Latin America y VH1 Latin America con el departamento de customizations adaptando los guiones de los programas para el mercado latinoamericano. Parte del trabajo consistía en editar y revisar las traducciones de sus libretos del inglés al español. En años anteriores también he participado en la creación y corrección de materiales de mercadeo tales como collateral, POP, y kits de presentación para varios clientes. > Education: Florida International University, Miami, Florida Licenciada en Administración de Empresas y Mercadeo, Diciembre de 1999 Universidad de Los Andes, Bogotá, Colombia Licenciada en Administración de Empresas, 1994 - 1998 Ecole Superieure de Commerce, Toulouse, France Programa de Intercambio en Administración de Empresas, Primavera de 1997 > Additional Skills: Español, Inglés fluidos hablados y escritos; Francés fluido hablado. Domino los programas de Word, Excel, PowerPoint, Access, Internet > Other Information: Other info: http://mambore.com/ > Location: North Miami Beach, Miami, Fort Lauderdale, South Florida (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
